Har du någonsin velat förstå texten till den där utländska låten du lyssnar på på Spotify fullt ut, men upptäckt att det inte fanns någon översättning i appen? Oroa dig inte, du är inte den enda. Fler och fler användare letar efter sätt att Översätt sångtexter på Spotify från din Android-telefon för att kunna njuta av och förstå din favoritmusik ännu mer, oavsett om den är på engelska, koreanska, franska eller något annat språk. Och även om Spotify har förbättrats avsevärt de senaste åren med nya funktioner, är textöversättning fortfarande ett verktyg som väcker många frågor och ibland frustrationer.
Om du undrar hur du får tillgång till låtöversättningar på Spotify, vad du ska göra om översättningsknappen inte visas, vilka alternativ som finns tillgängliga för Android-användare, eller om det finns ett pålitligt alternativ när den inbyggda funktionen misslyckas, här är en guide. detaljerad och lätt att följa som samlar all användbar information från de viktigaste portalerna och forumen. På så sätt kan du få ut det mesta av Spotify och förstå dina favoritlåtar ord för ord!
Hur översätter man sångtexter på Spotify?
Spotify har under en tid erbjudit möjligheten att visa synkroniserade texter till låten du lyssnar på direkt i appen. Nu, införandet av automatiska översättningar av bokstäver Det är en av de mest hyllade nya funktionerna, men också den som skapar mest mystik bland användarna. Till skillnad från andra funktioner är automatisk översättning inte tillgänglig på alla enheter, i alla länder eller för alla låtar.
I praktiken, om du har tillgång till översättningsalternativet, ser du en liten knapp i avsnittet "Sångtexter" (vanligtvis under uppspelningsfältet). Den här knappen är vanligtvis identifierad med en ikon som liknar den i Google Translate och när den trycks ned, originaltexten visas bredvid översättningen, så att du kan följa låten samtidigt som du förstår dess verkliga innebörd. Den här funktionen har varit särskilt användbar med spår på språk som engelska, franska eller tyska, även om den inte alltid fungerar för alla spår.
Steg för att översätta sångtexter på Spotify från Android
Nedan guidar vi dig steg för steg för att upptäcka hur du kan dra nytta av den här funktionen från din Android-enhet:
- Spela låten du är intresserad av att översätta.
- Gå till skärmens nedre del, precis under uppspelningskontrollerna, och leta reda på textavsnittet. De synkroniserade sångtexterna bör visas här, och om tillgängliga, alternativknapparna ovanför dem.
- Leta efter översättningsikonen. Du ser den vanligtvis högst upp i textavsnittet, tillsammans med andra alternativ som att dela utdrag eller visa texter i helskärm.
- Klicka på översättningsikonen. Den översatta texten visas automatiskt bredvid originalet, och översättningen ändras allt eftersom låten spelas.
Den här funktionen är enkel, men dyker inte alltid upp. Vissa spår saknar synkroniserade texter, eller så har Spotify helt enkelt inte aktiverat översättningsfunktionen för just den låten ännu.
Varför kan jag inte översätta låttexter på Spotify från min Android?
En stor del av användarnas frustration kommer från det faktum att Möjligheten att översätta sångtexter på Spotify är inte tillgänglig för alla.. Varför händer detta? Spotify har självt förklarat på sina officiella kanaler och forum att Översättning av brev är fortfarande i testfasen och dess tillgänglighet beror huvudsakligen på den geografiska platsen. och låten i fråga.
Det spelar ingen roll om du är Spotify Free- eller Premium-användare: översättningsfunktionen Det är inte exklusivt för någon typ av prenumeration. Det som verkar ha en inverkan är vilket land du använder appen från, eftersom Spotify vanligtvis lanserar nya funktioner i etapper. Även om det officiellt är tillgängligt i vissa områden, kan vissa användare inom samma land inte se alternativet aktivt, vilket indikerar att aktiveringen till stor del är slumpmässig eller beror på andra faktorer internt i plattformen.
På Spotify-forumen har flera användare frågat om den här funktionen och specificerat att de har försökt rensa cachen, installera om appen eller byta enhet, utan framgång. Denna instabilitet har skapat en del förvirring och obehag., särskilt bland dem som tidigare hade tillgång till översättningen och plötsligt slutat se den.
Tillgänglighet och begränsningar: inte alla låtar eller alla språk
Du bör tänka på det Inte alla låtar har synkroniserade texter eller översättningar.. Spotify hämtar de flesta av sina sångtexter via Musixmatch (förutom i Japan), och inte alla låtar är integrerade i deras databas. Dessutom finns det ofta automatiska översättningar tillgängliga för populära låtar och på vissa språk, men inte i alla möjliga kombinationer.
Om du å andra sidan lyssnar på låtar på spanska och vill se den engelska översättningen, kanske översättningsknappen inte visas om din Spotify-app redan är inställd på spanska. Appen översätter inte texten till samma språk som den är inställd på.. I det här fallet finns det ett litet knep du kan prova.
Hur översätter man spanska låtar till andra språk på Android?
Om ditt mål är att översätta spanska sånger till engelska (eller ett annat språk), Du måste ändra telefonens primära språk.. Så om systemet upptäcker att telefonens språk skiljer sig från låtens visas knappen för att översätta texten. Det rekommenderade tillvägagångssättet är följande:
- Öppna appen Inställningar på din Android-telefon.
- Gå till avsnittet System och välj sedan Språk och inmatning.
- Tryck på Språk och välj/lägg till önskat språk (t.ex. engelska). Dra det sedan högst upp i listan för att ställa in det som ditt primära språk.
- Gå tillbaka till Spotify och spela låten på spanska. Nu borde översättningsknappen vara aktiverad.
Kom ihåg att den här ändringen kommer att påverka andra appar och systemet som helhet, så det är bäst att bara göra detta när du behöver översätta specifika låtar.
Vad ska man göra om funktionen fortfarande inte visas?
Om du fortfarande inte ser alternativet att översätta texter på Spotify Android, har du flera alternativ du kan överväga för att hålla koll på betydelsen av dina favoritlåtar:
- Kontrollera att du har den senaste versionen av appen. Se till att uppdatera Spotify från Google Play.
- Logga ut och logga in igen i ditt konto ifall funktionen aktiveras efter att sessionen har uppdaterats.
- Rensa appens cache och data från telefonens inställningar för att utesluta tillfälliga problem.
- Testa olika låtar, eftersom endast vissa kan ha översättningar tillgängliga.
- Kontrollera om funktionen är aktiv på andra enheter eller Spotify-konton.
Externa alternativ: Musixmatch och webbläsartillägg
Medan Spotify slutför utrullningen av automatisk textöversättning på stabil och global basis, finns det Mycket effektiva alternativ för att översätta sångtexter på Android:
- MusixmatchDen här appen är en favoritlösning för många användare. Musixmatch är den officiella textleverantören (förutom i Japan) och tillåter se synkroniserade sångtexter y få tillgång till mycket mer exakta översättningar Eftersom översättningar, till skillnad från Spotifys inbyggda funktion, vanligtvis görs och granskas av tvåspråkiga volontärer. Du kan integrera Musixmatch med Spotify, så att du kan se sångtexter och deras översättningar i realtid medan musiken spelas. Appen erbjuder också alternativ för att identifiera låtar, skapa textkort och visa distinkta texter i låtar med flera sångare.
- WebbläsartilläggOm du använder Spotify på webben från din dator kan du installera tillägg som "Lyrics Translator on Spotify" för Google Chrome. Det här tillägget översätter texter direkt medan du lyssnar på Spotify i din webbläsare och är användbart om du behöver översättning från din dator.
Båda alternativen rekommenderas starkt om Spotifys inbyggda funktion inte fungerar eller om du letar efter mer naturliga, korrekturlästa översättningar.
Vanliga frågor om att översätta sångtexter på Spotify
- Varför försvinner funktionen ibland? Spotify testar ständigt nya funktioner, så de kan aktiveras eller inaktiveras utan föregående meddelande beroende på ditt land eller konto.
- Behöver jag ett Premium-konto? Nej. Översättning är tillgänglig för både gratis- och betalanvändare, så länge Spotify har det aktiverat i ditt område.
- Kan jag begära en översättning av ett brev? Spotify tillåter dig inte att begära specifika översättningar, men ni kan samarbeta för att förbättra texter via Musixmatch.
- Är maskinöversättning tillförlitlig? Maskinöversättningar kan innehålla fel. För en mer exakt version, använd Musixmatch eller kolla in community-översättningar.
Hur man får ut det mesta av översatta sångtexter på Spotify
Utöver att bara förstå texterna, använd översättningsfunktionen på Spotify Det kan förbättra din lyssningsupplevelse och hjälpa dig att lära dig språk.. Du kan jämföra original- och översatta meningar, förbättra ditt uttal och till och med upptäcka kulturella nyanser och uttryck som är unika för varje språk. Om du gillar låtar med flera artister, kontrollera om översättningen skiljer åt vem som sjunger varje del, något som Musixmatch vanligtvis gör mycket exakt.
Att översätta sångtexter på Spotify för Android är en av de små funktionerna som gör hela skillnaden när du vill njuta av din favoritmusik och förstå den fullt ut. Även om tillgängligheten kan vara begränsad och det fortfarande finns utrymme för förbättringar, finns det bra alternativ och knep du kan använda för att se till att du inte missar något.
Ibland handlar det om att vänta på att Spotify ska aktivera det för alla, och andra gånger handlar det helt enkelt om att använda appar som Musixmatch eller webbläsartillägg. Så nästa gång du hör den låten på ett annat språk vet du hur du listar ut exakt vad varje vers betyder och kan njuta mycket mer av din musik. Dela den här informationen så att andra användare kan lära sig hur man gör det..
